Karin: carus = lieb, teuer (Lateinisch) katharos = rein (Altgriechisch) Lydia: lud = der Streit (Hebräisch)
Bedeutung / Übersetzung
Karin: die Reine (?) Lydia: die Lydierin
Mehr zur Namensbedeutung
Karin: verselbständigte skandinavische Weiterentwicklung von 'Katharina' wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch 'carus' (lieb, teuer) wegen der Ähnlichkeit der Wörter Lydia: von Lydien, dem alten griechischen Namen einer Landschaft in der heutigen Türkei; der Name der Landschaft könnte von 'Lud' stammen, dem Namen eines Enkels von Noah (Lud wird als Urahne aller Lydier angenommen); der hebräische Name 'Lud' wiederum wird übersetzt als 'Streit'
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.