Karin: carus = lieb, teuer (Lateinisch) katharos = rein (Altgriechisch) Susanne: shoshan = die Lilie (Hebräisch) sheshen = die Wasserlilie (Ägyptisch)
Bedeutung / Übersetzung
Karin: die Reine (?) Susanne: Lilie
Mehr zur Namensbedeutung
Karin: verselbständigte skandinavische Weiterentwicklung von 'Katharina' wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch 'carus' (lieb, teuer) wegen der Ähnlichkeit der Wörter Susanne: von der griechischen Form 'Sousanna' eines hebräischen Namens 'Schoschanna' bzw. 'Shoshana', mit der Bedeutung 'Lilie'; das zugrundeliegende hebräische Wort hat ägyptische Wurzeln; in den Apokryphen gibt es eine Geschichte von 'Susanne im Bade', die zu Unrecht angeklagt wird
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.