Lena: altgriech.: helene = die Fackel, der Glanz, die Sonnenstrahlen; die Strahlende;
hebräisch: migdal = der Turm; die aus Magdala Stammende Mareike: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung (Aramäisch);
mry = der Geliebte (Ägyptisch)
Bedeutung / Übersetzung
Lena: die Strahlende, die Schöne, die aus Magdala stammende Mareike: Verbitterung (?)
Mehr zur Namensbedeutung
Lena: Lena wird entweder als Kurzform von Helena/Helene oder Magdalena angesehen; in der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter von Zeus und Leda
Maria Magdalena war in der Bibel eine der treuesten Jüngerinnen Jesu; zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht
Mareike: niederdeutsche Koseform von Maria; Maria ist als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird); 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische
L | am 04.12.2021 um 21:11 Uhr