| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
|
Radim
|
|
Tschechisch |
Radim ist eine Form von Radomir. Der Name basiert auf den slawischen Wörtern "Rad-" (radast = Freude, freuen)", "-o-" (ot = über) und "-mir" (Welt; Frieden). Die sinngemäße Übersetzung lautet "über die Welt/den Frieden freuen" oder "Freude über die Welt/den Frieden". |
|
Radima
|
|
Russisch, Tschechisch, Slowakisch |
Slawischer weiblicher Vorname, weibliche Form von Radim |
|
Radojica
|
|
Bulgarisch, Tschechisch, Kroatisch, Slawisch |
|
|
Radomil
|
|
Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch |
Der Liebe, Glückliche |
|
Radomila
|
|
Polnisch, Tschechisch |
Die Liebe und Glückliche |
|
Renata
|
|
Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
|
Roman
|
|
Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch |
Bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.) |
|
Rostislaw
|
|
Slawisch, Tschechisch, Russisch |
Rostislaw ist er Name diverser ostslawischer Herrscher; ursprüngliche Schreibweisen waren Rastislav, Rastic, Rasticlao, Rastislaus, Rastivoc; moderne tschechische Schreibweise: Rostislav |
|
Rozarka
|
|
Tschechisch |
Rose |
|
Rudolf
|
|
Deutsch, Englisch, Holländisch, Skandinavisch, Polnisch, Tschechisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter beliebter Fürstenname, z.B. Rudolf von Habsburg (13. Jh.) |
|
Rul
|
|
Deutsch, Skandinavisch, Englisch, Holländisch, Polnisch, Tschechisch |
Der Vorname Rul ist eine Kurzform von Rudolf. |
|
Ruzika
|
|
Tschechisch, Slawisch, Kroatisch |
Rose |
