Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Aang
|
|
Chinesisch |
Name einer Figur aus der Trickserie "Avatar", kann im Chinesischen verschiedene Bedeutungen haben |
An Tri
|
|
Chinesisch, Vietnamesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach sprachlicher Herleitung |
Anjing
|
|
Chinesisch |
Im Indonesischen bedeutet Anjing = der Hund |
Baihu
|
|
Chinesisch |
Baihu ist ein chinesischer Vorname; er bedeutet "weißer Tiger" und ist ein Symbol in der chinesischen Sternenkonstellationen; er wird auch „Weißer Tiger des Westens“ (西方白虎) genannt und steht für den Herbst und den Westen |
Bailong
|
|
Chinesisch |
Weißer Drache |
Bao
|
|
Chinesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Schriftzeichen |
Beixing
|
|
Chinesisch |
Chinesischer Vorname, möglicherweise an den Namen der Hauptstadt Beijing/Peking (= nördliche Hauptstadt) angelehnt |
Bo
|
|
Holländisch, Englisch, Skandinavisch, Chinesisch, Deutsch |
Vielleicht frei erfundener Künstlername, populär durch die Schauspielerin Bo Derek; in Skandinavien auch Kurzform von Namen wie Boje; im deutschsprachigen Raum von Namen wie Bodo;
seltener für Mädchen als für Jungen |
Cai
|
|
Chinesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Schreibweise; kann auch als Variante von Kai gedeutet werden |
Chang
|
|
Chinesisch |
Eben, frei, ungehindert |
Chen Lu
|
|
Chinesisch |
Morgentau |
Chenyang
|
|
Chinesisch |
Chinesischer unisex-Vorname |
Chi
|
|
Afrikanisch, Chinesisch, Thailändisch, Japanisch |
Im Falle der US-Sängerin Chi Coltrane steht "Chi" für die Abkürzung ihres Vornamens "Chicago" |
Dan
|
|
Englisch, Chinesisch |
Kurzform von Daniel oder Daniela bzw. ein eigenständiger chinesischer Name;
in der Bibel ist Daniel ein großer Prophet und Dan der fünfte Sohn Jakobs und damit auch der Name eines der zwölf Stämme Israels |
Dang
|
|
Vietnamesisch, Koreanisch, Chinesisch |
Vietnamesischer unisex-Name |
Feng
|
|
Chinesisch |
Andere Aussprache bei Jungen- bzw. Mädchennamen; unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Schreibweise |
Han
|
|
Englisch, Holländisch, Chinesisch, Vietnamesisch |
Bekannt durch die Figur des Han Solo aus "Krieg der Sterne", aber in den Niederlanden auch als Kurzform von Johannes gebräuchlich
vor allem im asiatischen Raum auch als weiblicher Vorname gebräuchlich |
Hao
|
|
Vietnamesisch, Chinesisch |
Asiatischer unisex Vorname |
Hui
|
|
Chinesisch |
In einem anderen Tonfall auch als männlicher Vorname 'Hui' in Gebrauch; unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Schreibweise |
Jin
|
|
Chinesisch |
Chinesischer männlicher Vorname |
Jing
|
|
Chinesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen je nach Schriftzeichen möglich |
Jinjin
|
|
Chinesisch |
Die Goldene |
Juan
|
|
Spanisch, Chinesisch |
Span. Form von Johannes oder eigenständiger chinesischer Mädchenname |
Kaiwen
|
|
Chinesisch |
Chinesischer Mädchenname; Bedeutung unbekannt |
Li
|
|
Chinesisch |
Chinesischer unisex-Vorname |
Li-Ming
|
|
Chinesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen des Doppelnamens möglich je nach Deutung der Schriftzeichen |
Lien
|
|
Chinesisch |
Chinesischer weiblicher Vorname |
Ling
|
|
Chinesisch |
Chinesischer unisex-Vorname; unterschiedliche Bedeutungen je nach Schriftzeichen möglich |
Lining
|
|
Chinesisch |
Chinesischer weiblicher Vorname |
Luan
|
|
Albanisch, Portugiesisch, Chinesisch |
Albanischer, portugiesischer, chinesischer männlicher Vorname |
Luana
|
|
Albanisch, Portugiesisch, Chinesisch |
Der Name bedeutet übersetzt „die Löwin“, „der Mond“ und „die Glocken“. Luana ist die weibliche Form des Namens Luan und hat daher eine albanische, portugiesische und chinesische Herkunft. |
Mailin
|
|
Irisch, Schwedisch, Chinesisch |
Irische Nebenform des hebräischen Namens Magdalena (=die Erhöhte, die Erhabene). Auch skandinavische Kurzform von Maria oder eigenständiger chinesischer weiblicher Vorname, der aus den Elementen "mai" (=schön) und "lin" (=Jade, Edelstein) zusammengesetzt ist. |
Meiming
|
|
Chinesisch |
Schönes, helles, strahlendes Licht |
Mian
|
|
Deutsch, Rätoromanisch, Chinesisch, Irisch, Persisch |
Mian ist ein Vorname, der in verschiedenen Kulturkreisen als Jungen- bzw. Mädchenname bekannt ist
Mian ist der Name einer Pfarrei in Asturien (Spanien); außerdem ein Kreis, der zur chinesischen Stadt Hanzhong gehört;
in Deutschland als weiblicher Vorname zugelassen, in der Schweiz (rätoromanisch) auch als männlicher |
Ming
|
|
Chinesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Schreibweise |
Mulan
|
|
Chinesisch |
Mulan ist bekannt durch den gleichnamigen Disney-Zeichentrickfilm, frei nach Motiven der chinesischen Ballade von Hua Mulan |
Ni
|
|
Chinesisch |
Chinesischer unisex Vorname |
Ning
|
|
Mandarin, Kanji-Zeichen, Chinesisch |
Friedlich, der Friedliche |
Quan
|
|
Chinesisch, Vietnamesisch |
Vietnamesischer männlicher Vorname |
Sammo
|
|
Chinesisch |
Der Vorname des chinesischen Schauspielers Sammo Hung ist eigentlich ein Spitzname, den er nach der Zeichentrickfigur Sam-mo (= drei Haare) erhielt |
Sheng
|
|
Chinesisch |
Sieg, Erfolg |
Shenmi
|
|
Chinesisch |
Geheimnisvolles Mädchen, Geheimnis Gottes |
Shijia
|
|
Chinesisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Schriftzeichen |
Shixin
|
|
Chinesisch |
Löwenherz, der Tapfere |
Shiyan
|
|
Chinesisch, Kurdisch |
Chinesischer unisex Vorname; auch Kurdischer Jungenname |
Shuilian
|
|
Chinesisch |
Seerose, die noch Schlafende |
Sichin
|
|
Chinesisch |
Chinesischer Mädchenname; Bedeutung unbekannt |
Taiji
|
|
Japanisch, Chinesisch |
Taiji ist auch der Name einer japanischen Stadt und eines Begriffs aus der chinesischen Philosophie |
Tailin
|
|
Chinesisch |
Chinesischer weiblicher Vorname, unterschiedliche Bedeutungen je nach Schriftzeichen |
Tian
|
|
Chinesisch |
Himmel |