Zum Hauptinhalt springen

Agnieszka

Namensbild von Agnieszka auf vorname.com
© iStock, ozgurcankaya

Wortzusammensetzung

  • hagnos = rein, keusch, unbefleckt, heilig (Altgriechisch) agnus = das Lamm (Lateinisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die Reine
  • die Keusche (griech.)
  • das Lämmchen (latein.)

Mehr zur Namensbedeutung

ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit

  • Agnieszka ist die polnische Variante von Agneth, Agnes, Angesa und bedeutet im Griechischen "die Keusche", "die Reine" und im Lateinischen "das Lämmchen".

Namenstage

Der Namenstag für Agnieszka ist am 21. Januar und am 2. März.

Herkunft

Altgriechisch

Sprachen

Polnisch

Themengebiete

Wortzusammensetzungen

Spitznamen & Kosenamen

Aga / Anieszka / Agie / Agusia / Agunia / Agnes / Nischka / Agniesia / Agula / Nysia / Agnicha / Agi, Ago / Asia / Aniula

Agnieszka im Liedtitel oder Songtext

  • Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka (Łzy)

Ähnliche Vornamen

Bekannte Persönlichkeiten
  • Agnieszka Holland
    (poln. Regisseurin)
  • Agnieszka Radwanska
    (poln. Tennisspielerin)
  • Agnieszka von Dvernik
    (Figur aus dem Roman "Das dunkle Herz des Waldes")

Kommentar schreiben

Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Agnieszka! Heißt Du selber Agnieszka oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!

Code4
Wird oft aufgedeutscht.Direkt als Agnes gesagt.Finde ich nicht schön.Mein Name ist halt Agnieszka Abkürzung Aga geht auch noch.
Agnieszka | am 28.10.2023 um 18:32 Uhr
Beitrag melden
Ich persönlich mag meinen Namen, doch er wird sehr oft falsch ausgesprochen, weswegen mich die meisten Aga nennen.
Agnieszka/Aga | am 25.01.2022 um 21:11 Uhr
Beitrag melden
Ichs komes aud Polednn undfdq mage den Nameb
Agnieszka-Adelja | am 21.01.2022 um 16:30 Uhr
Beitrag melden
# 227

Mehr zum Thema

Top Mädchennamen 2024

1
Lina
2
Emilia
3
Emma
4
Ella
5
Ida
6
Lia
7
Lea
8
Amalia
9
Laura
10
Leonie

Top Jungennamen 2024

1
Levi
2
Liam
3
Emil
4
Anton
5
Paul
6
Leano
7
Theo
8
Elias
9
Jakob
10
Samuel