Bernard

Bin Engländer. Mein Name wird in England "Börnadd" ausgesprochen. Ich kriege auch die Krise, wenn ich Berhhhhnardtt genannt werde. Bernard (Deutsch ausgesprochen) ist aber auch OK, denn ich wohne auch hier. Aber ich bin kein Franzose und lehne diese Aussprache vehement ab.
Wenn allerdings Briefe, Verträge, sämtliche Sachen mit "Bernhard" ankommen, schicke ich sie zurück mit dem Hinweis "Diese Person existiert nicht; Bernard S. wohnt allerdings hier."

Ja ja, das kenne ich nur zu gut, dass mit "Bernhard"! Da könnte ich jedes Mal schreien wenn jemand Bernhard zu mir sagt oder mein Namen falsch schreibt, da komme ich mir vor als müsste ich mir ein Rumfaß um den Hals binden und nach Schneeverschütete Skifahrer suchen. Hahahaha Nee, im Ernst, Bernard ist ein klasse Name und ich bin Stolz darauf einen Namen zu haben der recht selten ist. Als Ami weiß ich, dass mein Namen in USA sehr oft vorkommt, also kann da schonmal nichts schief gehen was die Ausspreche betrifft. Mein zweiter Name hingegen ist schrecklich -Wayne-, als müsste ich gleich in ein Westernfilm auftreten. Hahahaha. Grüße an alle Bernards!!

Ja, ich kenne all die Problemchen mein leben lang, mit überall falsch geschriebenem Namen mit "h". ;)
Deshalb bin ich seit über 20 Jahren in Deutschland nur mit meinem Spitznamen bekannt. Im Ausland hatte ich damit nie Probleme, egal in welchem Land.
Im Gegensatz zu meinem Vor-Redner, mag ich die französisch laszive Aussprache meines Namens nicht!
Schließlich bin ich kein Franzose und diesen Namen gibt es ebenso weltweit außerhalb Frankreichs!!!
Ob Skandinavien (dort wurde Bernard am besten Ausgesprochen, flüssig mit einem weichen "d" hinten), Spanien, im englischsprachigen Raum, Russland, Ukraine, Balkan, Türkei, Nord-Afrika, etc... überall wurde mein Name Bernard astrein ausgesprochen, bzw. leicht in der landestypischen Weise.
Sogar im Elsaß wurde mein Name mit einem weichen "d" hinten ausgesprochen im Elsäßischen und nicht die französische Variante!
Ja... und ebenso in der Schweiz und Österreich, immer richtig!
Leider.... leider.....gibts nur in good old Germany immer wieder Probleme mit Bernard OHNE h!!!