Edin ist genau genommen die Abkürzung von Allahdin (Allah din = Gottes Glaube oder der, der Gott dient
Der Name Edin ist abgeleitet von dem arabischen wort din, was für Glaube steht, weitere Beispiele: Adin, Aldin
Historisch gesehen kommt der Name Edin aus dem Arabischen. Das osmanische Reich hatte ihn nach Südeuropa mitgebracht und verbreitet. Das heisst die Herkunft diesen Namens entsteht aus Arabien und dem osmanischen Reich
Das Wort „Din” kann im Arabischen verschiedene Bedeutungen haben. Es bedeutet
1. Macht, Oberherrschaft, Kontrolle
2. Gehorsam, Hingabe
3. Entschädigung, Sühne
4. Lebensführung, Handlungsweise, Weltanschauung
Und der Koranvers, der uns interessiert, gebraucht das Wort in der vierten Bedeutung. Das heißt, „Din” beinhaltet die Lebensweise, die geistige und intellektuelle Haltung, das Verhalten und handeln, welcher ein Individuum oder eine Gesellschaft folgen oder nachgehen. Aber wir müssen beachten, daß der Koran „ad-Din” sagt und nicht einfach „Din”. Daraus ergibt sich ein großer Unterschied in der Bedeutung, ganz ähnlich dem zwischen Sätzen wie „Das ist der Weg” und „Das ist ein Weg”.
Edinburgh in Schottland ist wahrscheinlich benannt nach dem gododdinischen König Clydno Eiddyn. Auch Edin könnte davon abgeleitet sein.
Im skandinavischen Raum gibt es Edin auch als Familiennamen.
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Edin!
Heißt Du selber Edin oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt?
Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder
die Namenskombinationen kommentieren!
