Monika: monachus = der Einsiedler, der Mönch (Lateinisch);
monere = beraten, warnen (Lateinisch) Helene: helene = die Fackel, der Glanz, die Sonnenstrahlen (Altgriechisch)
Bedeutung / Übersetzung
Monika: Einsiedlerin, Beraterin Helene: die Strahlende
Mehr zur Namensbedeutung
Monika: Herkunft nicht sicher bekannt; wird z.T. abgeleitet von lat. 'monachus' = 'Mönch'; wurde im Mittelalter verstanden als zu lat. 'monere' = 'beraten' gehörig; bekannt durch die hl. Monika (4. Jh.), der Mutter des Kirchenvaters Augustinus; da die hl. Monika aus Karthago stammte, könnte der Name auch nordafrikanischer bzw. phönizischer Herkunft sein; könnte auch aus dem Griechischen kommen und 'die Einzige' heißen Helene: in der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.