Monika: monachus = der Einsiedler, der Mönch (Lateinisch);
monere = beraten, warnen (Lateinisch) Helga: heilagr = heilig (Altnordisch)
Bedeutung / Übersetzung
Monika: Einsiedlerin, Beraterin Helga: heilig
Mehr zur Namensbedeutung
Monika: Herkunft nicht sicher bekannt; wird z.T. abgeleitet von lat. 'monachus' = 'Mönch'; wurde im Mittelalter verstanden als zu lat. 'monere' = 'beraten' gehörig; bekannt durch die hl. Monika (4. Jh.), der Mutter des Kirchenvaters Augustinus; da die hl. Monika aus Karthago stammte, könnte der Name auch nordafrikanischer bzw. phönizischer Herkunft sein; könnte auch aus dem Griechischen kommen und 'die Einzige' heißen Helga: in Deutschland erst seit etwa 1900 gebräuchlich
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.