Sie suchen
italienische Vornamen für Jungen oder Mädchen?
Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der
italienische n Sprache.
Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.
| Name |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
|
Natalia |
weiblich |
Italienisch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
Natalina |
weiblich |
Italienisch Deutsch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
Nausica |
weiblich |
Italienisch |
in der griechischen Mythologie findet Nausikaa, die Tochter des Königs Alkinoos, den gestrandeten Odysseus das erste Element des Namens ist vielleicht 'naus' (Schiff) |
|
Nazario |
männlich |
Italienisch |
ursprünglich ein römischer Vorname 'Nazarius', vom Namen der Stadt Nazareth, wo Jesus lebte der Name des Ortes geht wahrscheinlich auf 'netser' (Ast, Zweig, Spross) zurück |
|
Nazzareno |
männlich |
Italienisch |
ursprünglich ein römischer Vorname 'Nazarenus' (='der Nazarener') |
|
Nerina |
weiblich |
Italienisch |
von der Bezeichnung 'Nereid' für eine Tochter des Meeresgottes Nereus, d.h. einer Seenymphe |
|
Nerio |
männlich |
Italienisch |
in der griechischen und römischen Mythologie ist Nereus der Name einer Meer-Gottheit bekannt durch den hl. Nereus (1. Jh.) |
|
Nestore |
männlich |
Italienisch |
Nestor ist ein griechischer Held der Ilias und der Odyssee der Name geht möglicherweise auf 'nostos' (heimkehrend) zurück |
|
Nettuno |
männlich |
Italienisch |
in der römischen Mythologie ist Neptun der Gott des Meeres die Herkunft des Namens ist nicht genau bekannt, er basiert vielleicht auf einer indoeuropäischen Wurzel 'nebh' (nass, Wasser) Neptun ist auch der Name des 8. Planeten der Sonne |
|
Nevio |
männlich |
Italienisch |
von einem römischen Familiennamen 'Naevius', der vielleicht auf 'naevus' (Fehler, aber auch Muttermal) zurückgeht |
|
Niccolò |
männlich |
Italienisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nice |
weiblich |
Italienisch |
geht zurück auf 'Nike', dem Namen der griechischen Göttin des Sieges |
|
Nicodemo |
männlich |
Italienisch Spanisch Portugiesisch |
in der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat |
|
Nicola |
weiblich |
Deutsch Italienisch Englisch |
Info zur männlichen Form Nikolaus: bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nicola |
männlich |
Deutsch Italienisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nicoletta |
weiblich |
Italienisch |
Info zur männlichen Form Nikolaus: bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nicollò |
männlich |
Italienisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nicolo |
männlich |
Italienisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nilde |
weiblich |
Italienisch |
alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther |
|
Nilo |
männlich |
Italienisch |
von griechisch 'Neilos', lateinisch 'Nilus', dem Namen des Flusses Nil in Ägypten die Herkunft des Namens des Flusses ist nicht genau bekannt |
|
Nina |
weiblich |
Deutsch Italienisch Russisch Englisch Französisch |
verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -nina enden, z.B. Antonina |
|
Nino |
männlich |
Italienisch |
Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes |
|
Noelia |
weiblich |
Italienisch Spanisch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
Nora |
weiblich |
Deutsch Italienisch Englisch Skandinavisch |
von einem alten provenzalischen Namen 'Alienor' 'Alienor' wurde gedeutet als eine Variante von 'Helen' der Name ist aber wahrscheinlich germanischer Herkunft, eine Bildung mit dem Namenselement 'Ali' |
|
Norberto |
männlich |
Italienisch |
alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den hl. Norbert von Xanten (11./12. Jh.) |
|
Norina |
weiblich |
Italienisch |
von einem alten provenzalischen Namen 'Alienor' 'Alienor' wurde gedeutet als eine Variante von 'Helen' der Name ist aber wahrscheinlich germanischer Herkunft, eine Bildung mit dem Namenselement 'Ali' |
|
Norma |
weiblich |
Deutsch Italienisch Englisch |
erfunden von Felice Romani für die Oper 'Norma' (1832) das gleichlautende lateinische Wort bedeutet 'Winkelmass' wird heute trotz unterschiedlicher Herkunft auch verstanden als männliche Form von 'Norman' |
|
Novato |
männlich |
Italienisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Nuccia |
weiblich |
Italienisch |
Info zur männlichen Form Joseph: der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu |
|
Nuccio |
männlich |
Italienisch |
der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu |
|
Nunzia |
weiblich |
Italienisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Nunzio |
männlich |
Italienisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Oddone |
männlich |
Italienisch |
der Name kam mit den Langobarden als 'Odan' nach Italien und wurde als 'Oddo' latinisiert |
|
Odo |
männlich |
Deutsch Italienisch |
verselbständigte Kurzform von Namen beginnend mit 'Ot-', wie z.B. Ottmar im Mittelalter beliebt als Name von deutschen Königen, Herzögen und Grafen |
|
Olimpia |
weiblich |
Italienisch |
vom Namen des Berges 'Olympos', gemäss der griechischen Mythologie die Heimat der Götter |
|
Olindo |
männlich |
Italienisch |
von 'Olynthos' oder 'Olinthos', dem Namen einer wichtigen Stadt im alten Griechenland der Name der Stadt bedeutete vielleicht 'wilder Feigenbaum' |
|
Olinto |
männlich |
Italienisch |
von 'Olynthos' oder 'Olinthos', dem Namen einer wichtigen Stadt im alten Griechenland der Name der Stadt bedeutete vielleicht 'wilder Feigenbaum' |
|
Oliva |
weiblich |
Italienisch |
wegen der unterschiedlichen Herkunft nicht direkt die weibliche Form von 'Oliver' |
|
Oliviero |
männlich |
Italienisch |
von der altfranzösischen Form eines germanischen/althochdeutschen Namens von den Normannen nach England gebracht und dort populär geworden unter dem Einfluss von lateinisch 'oliva' abgeändert Olivier ist im französischen Rolandslied (um 1000) der Freund Rolands |
|
Ombretta |
weiblich |
Italienisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |