| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
|
Catera
|
|
Italienisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
|
Caterina
|
|
Italienisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
|
Catina
|
|
Italienisch |
Italien. Koseform von Caterina/Katherina/Katharina |
|
Catrina
|
|
Italienisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
|
Cecilia
|
|
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Skandinavisch |
Weibliche Form des altrömischen Familiennamens 'Caecilius'; vielleicht etruskischen Ursprungs; volksetymologisch gedeutet als zu 'caecus' 'blind' gehörig; bekannt durch die Verehrung der hl. Cäcilie (3. Jh.) |
|
Ceciliano
|
|
Italienisch |
Von 'Caecilianus', einer Weiterentwicklung zu 'Caecilius' (dessen moderne weibliche Form der Name 'Cäcilie' ist) |
|
Cecilio
|
|
Italienisch, Spanisch |
Info zur weiblichen Form Caecilie: weibliche Form des altrömischen Familiennamens 'Caecilius' vielleicht etruskischen Ursprungs volksetymologisch gedeutet als zu 'caecus' 'blind' gehörig bekannt durch die Verehrung der hl. Cäcilie (3. Jh.) |
|
Celenta
|
|
Italienisch |
Phonetische Aussprache von Calantha (dem Namen einer der Wollny-Töchter); auch Namensbestandteil diverser Pflanzen, z. B. Orchideen, Winden |
|
Celeste
|
|
Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Skandinavisch |
Vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis'; bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432); bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus |
|
Celestina
|
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Cölestin: vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis' bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432) bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus |
|
Celestino
|
|
Italienisch |
Vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis' bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432) bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus |
|
Celia
|
|
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
Kurzform von Cäcilia |
|
Celiana
|
|
Italienisch |
Weiterbildung von Celia/Cäcilie, Celine, Celina |
|
Celina
|
|
Spanisch, Italienisch |
Vor allem im spanischen und französischen Sprachraum gebräuchlicher weiblicher Vorname, Variante von Celia |
|
Celino
|
|
Italienisch, Spanisch |
Vom römischen Familiennamen 'Caelinus', der wiederum auf den Familiennamen 'Caelius' zurückgeht |
|
Celio
|
|
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
Ursprünglich ein römischer Familienname 'Caelius', der sich wahrscheinlich vom Wort 'caelum' (Himmel) ableitet. |
|
Cellina
|
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Celio: ursprünglich ein römischer Familienname 'Caelius', der sich wahrscheinlich vom Wort 'caelum' (Himmel) ableitet |
|
Celso
|
|
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
Von einem römischen Beinamen 'Celsus' mit der Bedeutung 'hochgewachsen' der Beiname ist bekannt durch Aulus Cornelius Celsus, der ein wichtiges Buch über die Medizin verfasste (1. Jh.) |
|
Cerasella
|
|
Italienisch |
|
|
Cesare
|
|
Italienisch |
Ursprünglich ein römischer Beiname, besonders in der Familie der Julier bekannt durch das berühmteste Mitglied der Familie der Julier, Gaius Julius Caesar Herkunft nicht genau bekannt volksetymologisch gedeutet als 'der aus dem Mutterleib Herausgeschnittene' |
|
Cesarina
|
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Cäsar: ursprünglich ein römischer Beiname, besonders in der Familie der Julier bekannt durch das berühmteste Mitglied der Familie der Julier, Gaius Julius Caesar Herkunft nicht genau bekannt volksetymologisch gedeutet als 'der aus dem Mutterleib Herausgeschnittene' |
|
Cesarino
|
|
Italienisch |
Ursprünglich ein römischer Beiname, besonders in der Familie der Julier bekannt durch das berühmteste Mitglied der Familie der Julier, Gaius Julius Caesar Herkunft nicht genau bekannt volksetymologisch gedeutet als 'der aus dem Mutterleib Herausgeschnittene' |
|
Cesario
|
|
Italienisch |
Ursprünglich ein römischer Beiname, besonders in der Familie der Julier bekannt durch das berühmteste Mitglied der Familie der Julier, Gaius Julius Caesar Herkunft nicht genau bekannt volksetymologisch gedeutet als 'der aus dem Mutterleib Herausgeschnittene' |
|
Cesidio
|
|
Italienisch |
Vom römischen Familiennamen 'Caesidius' dieser ist vielleicht etruskischer Herkunft und bedeutet möglicherweise 'bleich' |
|
Cesina
|
|
Italienisch |
|
|
Cesira
|
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Cäsar: ursprünglich ein römischer Beiname, besonders in der Familie der Julier bekannt durch das berühmteste Mitglied der Familie der Julier, Gaius Julius Caesar Herkunft nicht genau bekannt volksetymologisch gedeutet als 'der aus dem Mutterleib Herausgeschnittene' |
|
Cherina
|
|
Französisch, Italienisch |
Wie Cherine eine Weiterbildung von Chérie |
|
Chiara
|
|
Italienisch |
Italienische Variante von Clara. Ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort "clarus" (=hell, klar, leuchtend) bzw. dessen weiblicher Form "clara" abgeleiteter Name. Bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens. |
|
Chiara Marie
|
|
Italienisch |
Chiara: ital. Variante von Clara; ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort 'clarus' bzw. dessen weiblicher Form 'clara' abgeleiteter Name; bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens.
Marie: als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name. |
|
Chiaretta
|
|
Italienisch |
Italienischer weiblicher Vorname, Koseform von Chiara, der italienischen Variante von Clara |
|
Chiaro
|
|
Italienisch |
Männliche Form von Chiara, der italien. Form von Clara |
|
Cia
|
|
Italienisch, Spanisch |
Kurzform von Lucia |
|
Ciano
|
|
Italienisch |
Italienischer männlicher Vorname |
|
Ciarabelle
|
|
Italienisch |
Ciar = schwarz, dunkel (Altirisch) |
|
Cieli
|
|
Italienisch |
Himmel |
|
Ciliana
|
|
Italienisch |
Variante von Cilia (Cäcilie) |
|
Cinzia
|
|
Italienisch |
Ursprünglich ein Beiname der Artemis, der griechischen Göttin des Mondes und der Jagd |
|
Cipriana
|
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Cyprian: von einem römischen Beinamen 'Cyprianus' mit der Bedeutung 'von Zypern', 'von Zypern stammend' bekannt durch den hl. Cyprianus von Antiochien (3./4. Jh.) der Name der Insel stammt vielleicht vom griechischen Wort für Kupfer |
|
Cipriano
|
|
Italienisch, Spanisch |
Von einem römischen Beinamen 'Cyprianus' mit der Bedeutung 'von Zypern', 'von Zypern stammend' bekannt durch den hl. Cyprianus von Antiochien (3./4. Jh.) der Name der Insel stammt vielleicht vom griechischen Wort für Kupfer |
|
Circe
|
|
Lateinisch, Spanisch, Italienisch |
Lat. Form des griech. Namens Kirke; Kirke ist der Name der Zauberin, die in der griech. Mythologie über die Insel Aia herrscht; sie ist eine Tochter des Helios; von ihrem Namen wurde der Begriff "bezirzen" (=jemanden bezaubern, umgarnen) abgeleitet |
|
Ciriaco
|
|
Italienisch, Spanisch |
Bekannt durch den hl. Cyriacus (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer |
|
Cirillo
|
|
Italienisch |
'kyrillos' ist die Verkleinerungsform von 'kyrios' der hl. Kyrill war der Apostel der Slawen nach ihm ist das kyrillische Alphabet benannt |
|
Ciro
|
|
Italienisch |
Von der griechischen Form eines persischen Namens 'Kurus' oder 'Kurush', dem Namen mehrerer Könige, der berühmteste König dieses Namens war Kyros der Grosse (529 v.Chr.).
Die Bedeutung des Namens ist nicht sicher bekannt. Die frühen Christen verstanden den Namen als zu griechisch 'kyrios' (Herr) gehörig. |
|
Ciskiana
|
|
Italienisch |
Möglicherweise eine erfundene Weiterbildung von Ciska, der niederländischen Kurz-/Koseform von Franziska |
|
Cito
|
|
Italienisch |
Der Schnellere, der Flinkere
|
|
Clara
|
|
Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
Ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort 'clarus' bzw. dessen weiblicher Form 'clara' abgeleiteter Name. Bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens. |
|
Claretta
|
|
Italienisch |
Ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort 'clarus' bzw. dessen weiblicher Form 'clara' abgeleiteter Name bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens |
|
Claribella
|
|
Englisch, Italienisch |
Englischer weiblicher Vorname, Kombination aus Clara und Bella |
|
Clarissa
|
|
Deutsch, Englisch, Italienisch |
Variante bzw. Weiterbildung von Clara, ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort "clarus" (=hell, strahlend, berühmt) abgeleiteter Name; bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens |
|
Claudia
|
|
Deutsch, Italienisch, |
Info zur männlichen Form Claudius: von einem altrömischen Familiennamen 'Claudius', der wiederum auf einen römischen Beinamen 'Claudus' (hinkend) zurückgeht |
