Alina

6172 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • adal = edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht (Althochdeutsch);

    helene = die Fackel, leuchtend (Altgriechisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die Edle, die Vornehme, die Erhabene
  • griech. die Leuchtende
  • polnisch: die Eitle, die Schöne, die Fröhliche
  • rumänisch: trösten
  • skand., tschech.: die Glänzende
  • die Strahlende
  • lateinisch: die Fremde
  • edles Wesen, edle Gestalt
  • bosnisch: die Schönheit

Mehr zur Namensbedeutung

Verselbständigte Kurzform von Namen, die mit 'Adel-' beginnen, insbesondere Adelheid. In Russland Kurzform von Katharina, in Schweden und Tschechien Variante von Helena.

  • Alina ist eine Kurzform der Mädchennamen Adela oder Adelina was "adelig, nobel, erhaben" bedeutet.
  • Auch in der Schreibweise Alyna möglich.
  • Alina ist die skandinavische und tschechische Form von Helena bzw. Helene. Es ist auch Nebenform von Aline.

Namenstage

5. Februar, 9. Februar, 17. Juni, 18. August, 16. Dezember, 28. August

Herkunft

Althochdeutsch

Sprachen

Französisch, Russisch, Schwedisch, Teschechisch

Themengebiete

Verselbständigte Kurzform

Spitznamen & Kosenamen

Alina im Liedtitel oder Songtext

Formen und Varianten

Verschiedene Formen:
Alyna 
Noch keine Informationen hinterlegt

Ähnliche Vornamen

Eltern Abo Banner
Bekannte Persönlichkeiten
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Alina! Heißt Du selber Alina oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!
Sicherheitscode:
Code4
Ich kann denn Namen "Alina" nicht leiden vllt,weil er zu mir gehört und ich ihn immer höre?^_^.Er ist mir etwas zu einfach und sagt nichts über mich aus.Wobei sich die meisten dann sicher die Frage stellen wie ein Name etwas über einen Aussagen kann. Naja meiner Meinung nach ist das so.
Lina (heiße selbst Alina) | am 13.02.2018 um 20:46 Uhr
Beitrag melden
Alina ist die polnische Übersetzung von Almuth
Dagmar | am 02.02.2018 um 11:28 Uhr
Beitrag melden
Ich mag meinen Namen nicht so gerne, weil er ziemlich oft vorkommt und ich mehr auf besondere Namen stehe, aber ich finde die Beudeutungen ziemlich schön und fange auch an, ihn immer mehr zu mögen.
Alina | am 15.01.2018 um 18:34 Uhr
Beitrag melden
Ok, da ich jetzt weiß was mein Name in anderen Sprachen heißt... finde ich ihn nicht mehr ganz so schlimm ;)
Alina | am 06.12.2017 um 19:35 Uhr
Beitrag melden
Ich finde den Namen sehr schön ?
Alina Ayla | am 12.09.2017 um 16:14 Uhr
Beitrag melden
#441