Diyar
© iStock, LeManna
Wortzusammensetzung
- diyar = deutlich, klar, eindeutig (Kurdisch)
Bedeutung / Übersetzung
- Klarheit, Deutlichkeit, Eindeutigkeit
- Heimat, Heimatland
- Geschenk
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Diyar! Heißt Du selber Diyar oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!
Und als Nachtrag habe ich festgestellt, dass Diyar bzw. Dîyar in Kurdisch (Kurmanji) „klar“, „deutlich“, „offensichtlich“, „transparent“ bedeutet, in Kurdisch (Sorani) mindestens „sichtbar“ bedeutet. Je nach Sprache also it unterschiedlicher Bedeutung: Arabisch „Heimat“, Kurdisch „klar“, „deutlich“ usw. Übrigens: Diyar bedeutet im Türkischen „Land“, was der arabischen Bedeutung nahekommt, wohl, weil es aus dem Arabischen kommt.
Die arabische Form diy?r ???? ist ein Kollektiv von d?r ???, was Haus oder Domizil bedeutet. Es kann in der Kollektivform also einfach Zuhause bedeuten, Heim oder Heimat. Für Heimat im Sinne von Vaterland wird indes zumeist watan ??? benutzt.
Die arabische Form diy?r ???? ist ein Kollektiv von d?r ???, was Haus oder Domizil bedeutet. Es kann in der Kollektivform also einfach Zuhause bedeuten, Heim oder Heimat. Für Heimat im Sinne von Vaterland wird indes zumeist watan ??? benutzt.
# 13163
