Holländische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Godlef | Holländisch | Übersetzung von 'Amadeus' und 'Theophil' ins Deutsche oder Umdeutung des alten Namens 'Goteleib' im 17. Jh. zur Zeit des Pietismus aufgekommen | |
| Guilielmus | Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter in ganz Europa beliebt Name mehrerer berühmter Könige, z.B. von Wilhelm dem Eroberer, dem ersten normannischen König Englands | |
| Gustaaf | Holländisch | Aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommener Name Herkunft nicht sicher geklärt Name von 6 Königen in Schweden | |
| Han | Englisch, Holländisch, Chinesisch, Vietnamesisch | Bekannt durch die Figur des Han Solo aus "Krieg der Sterne", aber in den Niederlanden auch als Kurzform von Johannes gebräuchlich vor allem im asiatischen Raum auch als weiblicher Vorname gebräuchlich |
|
| Hans | Deutsch, Holländisch, Skandinavisch | Der Vorname Hans ist eine Kurzform von Johannes; Name des Apostels und Evangelisten Johannes; auch bekannt durch Johannes den Täufer; am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland; bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes | |
| Harmens | Deutsch, Holländisch, Niederländisch | Eingedeutschte Form des niederländ. Vornamens Harmensz; Harmensz wiederum ist die Kurzform von Harmenszoon; Harmen ist die friesische Form von Herrmann |
|
| Heidy | Deutsch, Englisch, Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter überaus beliebt | |
| Hendrik | Holländisch, Niederländisch | Hendrik ist verwandt mit dem Namen Heinrich, der die Bedeutung "Haus, Herrschaft, Macht, Herrscher" hat. |
|
| Hendrikje | Holländisch | Info zur männlichen Form Heinrich: alter deutscher zweigliedriger Name bereits im Mittelalter einer der beliebtesten deutschen Vornamen Name zahlreicher Herzöge, Könige und Kaiser | |
| Hendrina | Deutsch, Holländisch | Info zur männlichen Form Heinrich: alter deutscher zweigliedriger Name bereits im Mittelalter einer der beliebtesten deutschen Vornamen Name zahlreicher Herzöge, Könige und Kaiser | |
| Henk | Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name bereits im Mittelalter einer der beliebtesten deutschen Vornamen Name zahlreicher Herzöge, Könige und Kaiser | |
| Hilbrand | Holländisch | Holländische (Kurz-)Form von Hildebrand | |
| Hildina | Skandinavisch, Holländisch | Name der norweg. Königstochter in einer alten Ballade von den Shetlandinseln | |
| Indy | Englisch, Holländisch | Kurzform von Namen wie India oder Indiana; wurde eigentlich bekannt als Kurzform der Filmfigur "Indiana Jones", der mit richtigen Vornamen Henry heißt | |
| Irena | Holländisch, Polnisch, Tschechisch | Weiblicher Vorname griechischer Herkunft der Name ist eine Ableitung von Eirene, der Friedensgöttin in der griechischen Mythologie |
|
| Isa | Spanisch, Deutsch, Englisch, Holländisch, Nordisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von Isabel (=Elisabeth). Außerdem eine weibliche Form des germanischen und friesischen Namens Ise oder Iso. |
|
| Jaap | Holländisch | Bedeutung eigentlich 'Er (Gott) möge schützen' aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als 'Fersenhalter' und 'er betrügt/er verdrängt' im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen) im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu | |
| Jacco | Niederländisch, Holländisch | ||
| Jacob | Englisch, Skandinavisch, Holländisch, Deutsch | Bedeutung eigentlich "Er (Gott) möge schützen", aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als "Fersenhalter" und "er betrügt/er verdrängt"; im Alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von zwölf Söhnen, welche die zwölf Stämme Israels begründen; Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden. | |
| Jacoba | Englisch, Holländisch, Skandinavisch | Weibliche Variante von Jacob bzw. Jakob | |
| Jante | Friesisch, Holländisch | Nebenform zu Jantje, Janke, Jantke; friesische und niederländische Variante von Jan bzw. Johannes | |
| Jarne | Holländisch | In der Bibel ist Jeremias der zweite der vier grossen Propheten des Alten Testaments | |
| Jelto | Holländisch | ||
| Jeroen | Holländisch | Niederländische Form von Hieronymus; Aussprache: Jerun | |
| Job | Hebräisch, Englisch, Holländisch | Biblisch-hebräischer männlicher Vorname, Variante von Hiob in der Bibel ist Hiob ein von Gott geprüfter Mann, der standhaft bleibt |
|
| Joep | Holländisch | Niederländische Variante von Josef | |
| Joke | Holländisch | In den Niederlanden ist Joke ein weiblicher Vornamen (Kurzform von Johanna), in Deutschland/Ostfriesland ein männlicher (Kurzform von Johann) | |
| Jolien | Holländisch | Niederländische Form von Jolene | |
| Joost | Holländisch, Friesisch | Niederländische bzw. friesische Kurz- und Koseform von Justus, Jodocus oder Josef Joost geht zurück auf Josse, einer altfranzösischen Form von Jodocus; Jodocus seinerseits geht auf den bretonischen Namen Iodoc zurück; der Name hat damit denselben Ursprung wie Jodok und Joyce |
|
| Jop | Holländisch | In der Bibel ist Hiob ein von Gott geprüfter Mann, der standhaft bleibt | |
| Jordy | Holländisch | Niederländ. Koseform von Georg; bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.), legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer | |
| Joris | Friesisch, Niederdeutsch, Holländisch | Niederländische bzw. friesische Variante von Georg bzw. Gregor | |
| Jozef | Slawisch, Holländisch | Der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu | |
| Juliana | Deutsch, Englisch, Spanisch, Holländisch, Portugiesisch | Weibliche Form von Julian Info zur männlichen Form Julian: geht auf den altrömischen Beinamen Julianus zurück; bekannt durch den römischen Kaiser Julian (Flavius Claudius Julianus) |
|
| Karel | Tschechisch, Holländisch | Alter deutscher Name früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Grossen (8./9.. Jh.) wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt | |
| Katrien | Holländisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Katrine | Skandinavisch, Holländisch, Polnisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Klaas | Niederdeutsch, Niederländisch, Holländisch | Niederländische bzw. niederdeutsche Kurzform von Nikolaus | |
| Klas | Niederdeutsch, Niederländisch, Holländisch | Niederdeutsche bzw. niederländische Kurzform von Klaus/Nikolaus; auch in den Varianten Klaas, Clas, Klaes | |
| Koen | Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name kann interpretiert werden als 'kühner Ratgeber' im Mittelalter einer der beliebtesten Vornamen in Deutschland darum verwendet in der Redensart 'Hinz und Kunz' | |
| Koenraad | Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name kann interpretiert werden als 'kühner Ratgeber' im Mittelalter einer der beliebtesten Vornamen in Deutschland darum verwendet in der Redensart 'Hinz und Kunz' | |
| Kunigonde | Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter überaus beliebt verbreitet z.B. durch die Verehrung der hl. Kaiserin Kunigunde, der Gemahlin Heinrichs II. (11. Jh.) | |
| Lain | Holländisch | Beliebter Name in den Niederlanden | |
| Lamberta | Deutsch, Holländisch | Info zur männlichen Form Lambert: alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung des hl. Lambert (7. Jh.) | |
| Laurens | Skandinavisch, Holländisch | Geht zurück auf den altrömischen Beinamen 'Laurentius': 'der aus der Stadt Laurentium Stammende' später in Anlehnung an 'laurus' umgedeutet in 'der Lorbeerbekränzte' mit Lorbeerkranz als Symbol des Sieges/des Siegers | |
| Lebrecht | Deutsch, Holländisch | Der im Volk Berühmte | |
| Leen | Holländisch | Alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch den hl. Leonhard, einem fränkischen Einsiedler (6. Jh.) | |
| Leentje | Holländisch | Beiname von Maria Magdalena, in der Bibel einer der treuesten Jüngerinnen Jesu zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht | |
| Leonique | Holländisch | Franz. weibl. Form von Leon/Leo; geht zurück auf einen spätrömischen Beinamen; auch als Kurzform von 'Leonhard' und 'Leopold' in Gebrauch; bisher trugen 13 Päpste den Namen Leo | |
| Leontien | Holländisch | Die Löwenstarke, die kleine Löwin |
