| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
|
Adrian
|
|
Englisch, Russisch, Rumänisch, Spanisch |
Der an sich männliche Name wurde in den USA ab 1950 auch weiblich verwendet.
Ursprünglich war Adrian der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.). Dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo). Die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt. Bisher trugen sechs Päpste den Namen Hadrian bzw. Hadrianus. |
|
Alexandru
|
|
Rumänisch |
Rumänische Form von Alexander |
|
Alin
|
|
Kurdisch, Rumänisch |
Nah, Nähe |
|
Alka
|
|
Rumänisch, Serbisch, Kroatisch, Polnisch |
In Rumänien ein Jungenname; in Serbien, Kroatien und Polen auch als Mädchenname gebräuchlich |
|
Anda
|
|
Rumänisch |
Rumänische Kurzform von Alexandra |
|
Andrada
|
|
Rumänisch |
Wahrscheinlich eine Form von Andrea, in Rumänien gebräuchlich |
|
Angelica
|
|
Englisch, Italienisch, Rumänisch |
Engelchen: lateinisch -icus, -ica bildet zu dem Stammwort (lat. angelus/angela = dt. Engel) die Verkleinerungs- und Koseform |
|
Ani
|
|
Rumänisch |
Kurzform des rumänischen Mädchennamens Anisoara |
|
Antanasia
|
|
Rumänisch |
Die Wiedergeborene |
|
Anyana
|
|
Rumänisch |
Rumänische Variante von Anna |
|
Arsenie
|
|
Rumänisch |
Info zur männlichen Form Arsène: bekannt durch den hl. Arsenius (5. Jh.) |
|
Aurica
|
|
Rumänisch |
Die Goldene |
|
Aurika
|
|
Rumänisch |
Die Goldene (?) |
|
Avram
|
|
Israelisch, Rumänisch, Serbisch, Slawisch |
Form von Abraham |
|
Bobe
|
|
Rumänisch, Serbisch |
Rumänischer männlicher Vorname |
|
Borbála
|
|
Ungarisch, Rumänisch |
Ungarischer weiblicher Vorname, Variante von Barbara
abgeleitet von einem bis ins Indoeuropäische zurückreichenden Wort, das lautmalerisch die unverständliche Sprache von Fremden umschreibt; verbreitet durch die Verehrung der heiligen Barbara aus Nikomedien (3./4. Jh.) |
|
Breda
|
|
Rumänisch |
Geliebter der Nacht |
|
Bredica
|
|
Rumänisch |
Geliebte der Nacht |
|
Brindusa
|
|
Rumänisch |
Krokus (Blume) |
|
Camelia
|
|
Rumänisch |
Rumänische Form von Namen wie Camellia |
|
Camil
|
|
Rumänisch |
Rümänische Variante von Kamil |
|
Catalin
|
|
Rumänisch |
Rumänischer männlicher Vorname, rumänische männliche Variante des ungarischen weiblichen Vornamens Katalin, einer Form von Katharina |
|
Catrinel
|
|
Rumänisch |
Rumän. Variante von Catrina/Katharina |
|
Ciprian
|
|
Rumänisch |
Von einem römischen Beinamen 'Cyprianus' mit der Bedeutung 'von Zypern', 'von Zypern stammend' bekannt durch den hl. Cyprianus von Antiochien (3./4. Jh.) der Name der Insel stammt vielleicht vom griechischen Wort für Kupfer |
|
Cornel
|
|
Englisch, Rumänisch |
Kurzform von Cornelius, die Bedeutung ist angelehnt an den römischen Geschlechternamen |
|
Cosmin
|
|
Rumänisch |
Verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'kosmos'; bekannt durch Cosimo de Medici (1389-1464) |
|
Cosmina
|
|
Rumänisch |
Die Ordentliche |
|
Cristi
|
|
Rumänisch |
Rumänische Form von Christian |
|
Dacian
|
|
Rumänisch |
Wahrscheinlich vom Namen der römischen Provinz Dacia (heute Rumänien), die Provinz ist benannt nach der Bezeichnung für seine Bewohner (griechisch 'dakoi', lateinisch 'daci'); im Rumänischen bedeutet das "von hier" |
|
Daciana
|
|
Rumänisch |
Info zur männlichen Form Dacio: wahrscheinlich vom Namen der römischen Provinz Dacia (heute Rumänien) die Provinz ist benannt nach der Bezeichnung für seine Bewohner (griechisch 'dakoi', lateinisch 'daci') |
|
Dakaria
|
|
Rumänisch |
Rumänischer Mädchenname, evtl. Herleitung möglich von engl. dark = dunkel |
|
Daniela
|
|
Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch |
Weibliche Form von Daniel; in der Bibel ist Daniel ein großer Prophet |
|
Denisa
|
|
Slawisch, Rumänisch |
Info zur männlichen Form Dennis: von 'Dionysios' (der dem Gott Dionysos Geweihte); Dionysos war der griechische Gott des Weines, einem Sohn von Zeus und Semele; der Name des Gottes setzt sich zusammen aus 'dios' ('von Zeus') und 'nysa', dem Namen eines legendären Berges; der hl. Dionysius (3. Jh.) ist einer der 14 Nothelfer; die Stadt St. Denis in Frankreich ist nach ihm benannt |
|
Doamna
|
|
Rumänisch |
Dame, Frau |
|
Doina
|
|
Rumänisch, Moldawisch |
Ein (Volks-)Lied |
|
Dorin
|
|
Rumänisch |
Vermutlich von Oscar Wilde für seinen Roman 'Das Bildnis des Dorian Gray' (1891) geschaffen vielleicht in Anlehnung an den Namen des altgriechischen Volkes der Dorier oder dem davon abgeleiteten spätrömischen Vornamen 'Dorianus' |
|
Dorina
|
|
Italienisch, Ungarisch, Rumänisch |
Vor allem ungarische Variante von Dora, der Kurzform von Dorothea, der Name ist aber auch zum Beispiel auch in Italien und Rumänien gebräuchlich |
|
Dschulay
|
|
Rumänisch |
Rumänischer Mädchenname; Bedeutung unbekannt |
|
Dumitru
|
|
Rumänisch |
Von 'Demetrius', der lateinischen Form von 'Demetrios', einem Namen, der vom Namen der Göttin Demeter abgeleitet ist in der griechischen Mythologie ist Demeter die Göttin des Ackerbaus |
|
Elisei
|
|
Rumänisch |
Rumänische Form von Elias/Eliah |
|
Ema
|
|
Kroatisch, Bosnisch, Rumänisch, Spanisch |
Kurzform von Emanuela oder verselbständigte Kurzform von Namen, die mit dem Element "Erm-" oder "Irm-" beginnen, wie z.B. Irmgard. |
|
Estera
|
|
Rumänisch |
In der Bibel ist Esther eine jüdische Frau eines persischen Königs (siehe Buch Esther, AT) neben 'star' (Stern) ist auch 'ishtar' (Name einer persischen Göttin) als Herkunft möglich |
|
Eta
|
|
Englisch, Niederländisch, Ungarisch, Rumänisch |
|
|
Eufrosinia
|
|
Rumänisch, Schwedisch |
Der Vorname Eufrosinia ist eine Ableitung von dem griechischen Wort "euphrosyne" (= Frohsinn); in der griechischen Mythologie ist Euphrosine eine der drei Grazien, d. h. Göttinnen der Anmut in der griechischen Mythologie. Sie verkörpert Frohsinn und Freude. |
|
Eugen
|
|
Deutsch, Rumänisch |
In Deutschland im 18. Jh. bekanntgeworden durch Prinz Eugen von Savoyen; bisher trugen 4 Päpste den Namen Eugen bzw. Eugenius |
|
Evelina
|
|
Englisch, Italienisch, Rumänisch |
Geht zurück auf den altfranzösisch-normannischen Namen 'Aveline'; 'Aveline' ist eine Verkleinerungsform von 'Avila', einer Form von 'Ava'; Bedeutung nicht sicher bekannt, möglicherweise im Zusammenhang mit lateinisch 'avis' (Vogel); aus dem Englischen ins Deutsche übernommen |
|
Fabiu
|
|
Rumänisch |
Rumänische Form von Namen wie Fabius, Fabio, Fabian |
|
Felicia
|
|
Italienisch, Englisch, Ungarisch, Rumänisch |
Info zur männlichen Form Felix: ursprünglich ein römischer Beiname im Sinne eines Wunsches bisher trugen fünf Päpste den Namen Felix |
|
Florean
|
|
Rumänisch |
Der Vorname Florean ist eine rumänische Variante von Florian. |
|
Florica
|
|
Rumänisch, Kroatisch, Serbisch |
Rumänische, kroatische, serbische Koseform von Flora |
