Französische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Gustave | Französisch, Englisch | Aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommener Name Herkunft nicht sicher geklärt Name von 6 Königen in Schweden | |
| Guy | Englisch, Französisch | Franz. Form von Guido, der romanisierte Form von 'Wido' (Kurzform von Namen beginnend mit 'Wid-', wie etwa 'Witold') | |
| Gwenael | Französisch, Bretonisch | bretonischer männlicher Vorname | |
| Gwenaelle | Französisch, Bretonisch | In Frankreich meist in der Original-Schreibweise Gwennaëlle | |
| Gwenaël | Französisch, Bretonisch | Bretonischer unisex-Name | |
| Gwendal | Französisch, Bretonisch | Weiß | |
| Hadrien | Französisch | Ursprünglich der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.) dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo) die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt bisher trugen 6 Päpste den Namen Hadrian bzw. Hadrianus | |
| Haidee | Englisch, Französisch | Abgeleitet vom griech. Namen Chaido; bekannt durch zwei Romanfiguren in "Don Juan" und "Der Graf von Monte Christo" | |
| Hamo | Altfranzösisch | Verselbständigte Kurzform von Namen, die mit 'Heim-' beginnen, wie z.B. Heimerich, der alten Form von Heinrich | |
| Hector | Englisch, Französisch, Spanisch | Hektor ist in der griechischen Mythologie ein trojanischer Held, der im Kampf gegen Achill fällt im Deutschen selten, in Italien aber als 'Ettore' relativ häufig | |
| Hedwige | Französisch | Alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hedwig (12./13. Jh.), der Patronin von Schlesien | |
| Henri | Französisch | Französische Form von Heinrich | |
| Henriette | Deutsch, Französisch | Deutsche und französische Variante von Henrietta bzw. Koseform von Henrike, der weiblichen Form von Heinrich | |
| Henry | Englisch, Französisch | Englische und französische Form von Heinrich | |
| Herbert | Deutsch, Englisch, Französisch | Alter, deutscher, zweigliedriger Name. Verbreitet durch den Namen des heiligen Heribert, Erzbischof von Köln (10./11. Jh.). | |
| Hercule | Französisch | Zusammengesetzt aus dem Namen der griechischen Göttin Hera und dem Wort 'kleos' (Ruhm) in der griechischen Mythologie ist Herakles ein Sohn von Zeus und ein Held, der 12 Aufgaben bewältigte und so zum Gott wurde sein Name wurde im Lateinischen zu 'Herkules' | |
| Herminie | Französisch | Weibliche Variante von Hermann | |
| Hervé | Französisch | Des Kampfes würdig | |
| Héléne | Französisch | In der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln | |
| Héloïse | Französisch | Herkunft nicht sicher geklärt, aber wahrscheinlich ein althochdeutscher zweigliedriger Name (Hailwidis); bekannt durch Éloise, der Frau des französischen Philosophen und Theologen Peter Abelard (1079-1142) | |
| Hénora | Französisch | Info zur männlichen Form Honoré: ursprünglich ein römischer Beiname bekannt als Name 'Honoratus' mehrerer früher Heiliger | |
| Hippolyte | Französisch | Französische Variante von Hippolyt bzw. Hippolytos; bekannt durch den hl. Hippolyt, Kirchenschriftsteller und Gegenpapst (2./3.Jh.) | |
| Hombeline | Französisch | Vielleicht von lateinisch 'umbra' (Schatten) | |
| Honoré | Französisch | Ursprünglich ein römischer Beiname bekannt als Name 'Honoratus' mehrerer früher Heiliger | |
| Honorée | Französisch | Info zur männlichen Form Honoré: ursprünglich ein römischer Beiname bekannt als Name 'Honoratus' mehrerer früher Heiliger | |
| Horace | Englisch, Französisch | Altrömischer Familienname, vielleicht etruskischen Ursprungs bekanntgeworden durch den Namen des Dichters Quintus Horatius Flaccus | |
| Hortense | Französisch | Ursprünglich ein römischer Familienname 'Hortensius' bzw. dessen weibliche Form | |
| Hugues | Französisch | Verselbständigte Kurzform von Namen mit 'Hug-', wie z.B. 'Hugbert', einer alten Form von 'Hubert' | |
| Huguette | Französisch | Info zur männlichen Form Hugo: verselbständigte Kurzform von Namen mit 'Hug-', wie z.B. 'Hugbert', einer alten Form von 'Hubert' | |
| Humbeline | Französisch | Vielleicht von lateinisch 'umbra' (Schatten) | |
| Hyacinthe | Französisch | Französische Form des griechischen Namens Hyakinthos; dem Namen einer Gestalt aus der griechischen Mythologie. Laut der Legende wurde Hyakinthos versehentlich von Apollo getötet. Aus dem Blut soll die Pflanze Hyazinthe erwachsen sein. Die deutsche Form ist Hyazinth, die englische Hyacinth, die spanische Jacinto, die italienische Giacinto, die polnische Jacek und die ungarische Jácint. |
|
| Ide | Französisch | Französische Variante von Ida | |
| Ignace | Französisch | Ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer) bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens | |
| Imane | Französisch, Arabisch | Glaube, Vertrauen | |
| Imen | Französisch, Arabisch | Glaube, Vertrauen | |
| Imene | Französisch, Arabisch | Glaube, Vertrauen | |
| Indila | Französisch | Franz. Mädchenname; Herkunft unbekannt | |
| Iness | Französisch | Ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit | |
| Iphigénie | Französisch | In der griechischen Mythologie wird Iphigenie durch Artemis entführt und zu einer Priesterin gemacht | |
| Irenée | Französisch | Irenée ist eine Variante von Irenäus | |
| Ireyon | Französisch | Die Wilde, die Ungezähmte, die Starke | |
| Irène | Französisch | In der griechischen Mythologie ist Irene die Friedensgöttin | |
| Isabeau | Französisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
| Isabella | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch | Isabella ist die im Mittelalter in Spanien und Portugal entstandene Abwandlung von Elisabeth. Isabelle ist französisch, die Form Isabella ist vermutlich über frz. und italienisch bella vermittelt. | |
| Isabelle | Französisch | Französische Variante von Isabel, der spanischen und portugiesischen Form von Elisabeth Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von Elisabeth. |
|
| Isalie | Französisch | Variante bzw. Koseform von Namen, die mit "Isa-", "Isi-" oder "Iso-" beginnen, wie. z. B. Isabelle, Isidora, Isolde; erster Namensbestandteil kann auf die Göttin Isis zurückgeführt werden oder Herleitung von Elisabeth | |
| Isaline | Französisch | Vielleicht von 'Elisabeth' abgeleitet | |
| Isaure | Französisch | Französischer weiblicher Vorname, französische Form des lateinischen Vornamens Isaura, dem lateinischen Namen eines Gebiets in Kleinasien (heute Türkei) | |
| Iseulte | Altfranzösisch | Bedeutung des Namens nicht sicher bekannt vielleicht von einem walisischen Wort mit der Bedeutung 'schön' vielleicht besteht auch ein Zusammenhang mit dem althochdeutschen Namen 'Ishilde' bekannt durch die Sage von Tristan und Isolde | |
| Isidore | Englisch, Französisch, Deutsch | Bekannt durch den hl. Isidor von Sevilla (6./7. Jh.); in der deutschen Aussprache ein Mädchenname, sonst eher ein Jungenname |
