Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Viviana |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Vivian: ursprünglich ein römischer Name 'Vibianus' bzw. 'Vivianus', der auf einen römischen Familiennamen 'Vibius' zurückgeht 'Vibius' ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft, Bedeutung unbekannt wird gelegentlich auch gedeutet als eine Weiterbildung von lat. 'vivus' |
Viviane |
|
Deutsch, Französisch |
Info zur männlichen Form Vivian: ursprünglich ein römischer Name 'Vibianus' bzw. 'Vivianus', der auf einen römischen Familiennamen 'Vibius' zurückgeht; 'Vibius' ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft, Bedeutung unbekannt; wird gelegentlich auch gedeutet als eine Weiterbildung von lat. 'vivus' |
Vivianne |
|
Französisch |
Info zur männlichen Form Vivian: ursprünglich ein römischer Name 'Vibianus' bzw. 'Vivianus', der auf einen römischen Familiennamen 'Vibius' zurückgeht; 'Vibius' ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft, Bedeutung unbekannt; wird gelegentlich auch gedeutet als eine Weiterbildung von lat. 'vivus' |
Vivica |
|
Schwedisch, Skandinavisch |
Schwedische Form von Wiebke, einer verselbständigten Koseform von Namen, die mit dem Element "Wig-" (Kampf, Krieg) gebildet werden, wie z.B. Wigberta oder Wigburg. |
Vivien |
|
Französisch, Englisch |
Der Name Vivien ist eine Ableitung des lateinischen Wortes "vivus" (=lebendig, lebensfroh). Er kann auch die Bedeutung "der/die Siegende" oder "der/die Schöne" haben. Im alten Rom war Vivianus ein männlicher Name, der auf den römischen Familiennamen "Vibius" zurückgeht; "Vibius" ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft, die genaue Bedeutung ist unbekannt; wird gelegentlich auch gedeutet als eine Weiterbildung von lat. "vivus";
Der Name ist vor allem in England und Frankreich verbreitet, aber mittlerweile auch in Deutschland gängig.
für Mädchen und Jungs möglich |
Viviene |
|
Spanisch, Englisch, Französisch |
Viviene ist eine abgewandelte weibliche Form des männlichen Namens Vivian: ursprünglich ein römischer Name 'Vibianus' bzw. 'Vivianus', der auf einen römischen Familiennamen 'Vibius' zurückgeht; 'Vibius' ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft, Bedeutung unbekannt; wird gelegentlich auch gedeutet als eine Weiterbildung von lat. 'vivus'; |
Vivienette |
|
Deutsch |
Verniedlichung von Vivien/Vivienne |
Vivienne |
|
Französisch, Englisch |
Französischer weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft; Variante von Viviana
Der Name wird zudem in der Artus-Sage erwähnt. Dort ist Vivienne oder Niniane eine Zauberin, die Merlin gefangenhält, sowie die Erzieherin von Lancelot; eine keltische Herkunft des Vornamens ist deshalb ebenso denkbar. |
Viyale |
|
Kurdisch |
Übersetzung aus Zaza/Kirmancki, einer Sprache/Dialekt der Nordwest-Kurden |
Viyana |
|
Kurdisch |
Wille, Wunsch |
Višnja |
|
Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Slowenisch |
Slawischer weiblicher Vorname, kann auch eine Kurzform von Višeslava sein |
Vjenka |
|
Tschechisch, Bulgarisch, Russisch |
Kurzform von Venceslava, der weiblichen Form von Vaclav |
Vjera |
|
Bosnisch |
Bosnische Form von Vera |
Vjolca |
|
Albanisch, Mazedonisch |
Veilchen |
Vjollca |
|
Albanisch |
Albanischer weiblicher Vorname |
Vjosa |
|
Albanisch |
Gebrauch des Namens des Flusses 'Vjosa' in Albanien als Vorname |
Vlada |
|
Slawisch, Russisch |
Herrscherin |
Vladiana |
|
Rumänisch |
Herrscherin |
Vladimira |
|
Russisch, Tschechisch |
Info zur männlichen Form Wladimir: alter slawischer zweigliedriger Name das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir' der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir' |
Vladlena |
|
Russisch |
Zusammensetzung aus Vlad und Lena, der Kurzform von Helena oder Magdalena |
Vlasta |
|
Slawisch |
|
Vlatka |
|
Slawisch |
Herrscherin |
Vlera |
|
Albanisch |
Die Wertvolle |
Vlinder |
|
Niederländisch |
Schmetterling |
Vlora |
|
Albanisch |
'Vlora' bzw. 'Vlorë' (früher 'Valona') ist eine bekannte albanische Stadt, welche einmal für kurze Zeit Hauptstadt Albaniens war |
Vojislava |
|
Slawisch |
|
Vojsava |
|
Albanisch |
In Albanian bekannt als der Name der Mutter von Gjergj Kastrioti, genannt 'Skënderbeu', einem albanischen Nationalhelden (15. Jh.) es gibt eine (sehr umstrittene) Theorie, nach der diese Prinzessin einen Namen slavischer Herkunft trug gemäss dieser Theorie könnte der Name eine albanische Verkürzung von 'Vojislava' sein |
Voltairine |
|
Englisch |
Weiblicher Vorname, der durch den Nachnamen des franz. Autoren Voltaire gebildet wurde |
Von |
|
Isländisch |
Hoffnung |
Vreneli |
|
Deutsch, Schweizerdeutsch |
Herkunft unklar, vielleicht zu lat. 'verus' bzw. dessen weiblicher Form vor allem in der Schweiz verbreitet durch die Verehrung der hl. Verena von Zurzach (3./4. Jh.) |
Vreni |
|
Deutsch, Schweizerdeutsch |
Herkunft unklar, vielleicht zu lat. 'verus' bzw. dessen weiblicher Form vor allem in der Schweiz verbreitet durch die Verehrung der hl. Verena von Zurzach (3./4. Jh.) |
Vroni |
|
Deutsch |
Entstanden als latinisierte Form eines mazedonischen Namens 'Beronike', welcher wiederum auf den griechischen Namen 'Pherenike' zurückgeht verbreitet durch die Verehrung der hl. Veronika von Jerusalem, einer Jüngerin Jesu |
Vuguza |
|
Afrikanisch |
Der Same, die Fruchtbare |
Vulpecula |
|
Lateinisch |
Name des Sternbildes mit der Bedeutung "(kleiner) Fuchs"; als Kindername unüblich |