Marie: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung (Aramäisch) mry = der Geliebte (Ägyptisch) Aude: adal = edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht (Althochdeutsch)
Bedeutung / Übersetzung
Marie: Verbitterung (?)
Mehr zur Namensbedeutung
Marie: als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name Aude: Info zur männlichen Form Aldo: verselbständigte italienische Kurzform von Namen beginnend mit 'Aldo-', wie z.B. 'Aldobrando', was als Namenselement von 'adal' stammt
Vor ca. 40 Jahren lernte ich eine Aude aus Madagaskar kennen, die in Bonn als Au-pair Mädchen arbeitete. Ihren Namen mochte ich sehr vor allem auch in Kombination mit ihrem Nachnamen. alles passte zusammen.
Sigrid | am 16.09.2014 um 22:28 Uhr