Meryam

Namensbild von Meryam auf vorname.com
© iStock, Rohappy

Wortzusammensetzung

  • mir/mar = bitter; jam = Meer (Hebräisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • Meeresmyrrhe, Meerestropfen, Stern des Meeres
  • die (von Gott) Geliebte

Mehr zur Namensbedeutung

Meryam ist eine Variante des hebräischen Namens Miriam bzw. Mirjam. Die Namenstradition geht auf die Bibel zurück. Im Tanach trägt die ältere Schwester des Mose, die Prophetin Mirjam, diesen Namen. In der Septuaginta und im Neuen Testament wird der Name Mirjam zu griechisch ?????? (Mariam, aramäisch Maryam) transkribiert. Daraus ist bei Übernahme in das Lateinische der Name Maria entstanden. Im Neuen Testament heißt so vor allem Maria, die Mutter Jesu. Daneben ist Maria Magdalena als Jüngerin Jesu bedeutsam.

Die Bedeutung ist nicht vollständig geklärt. Nach älterem Verständnis – so auch in der jüdischen Tradition – ist der Name eine Nominalbildung aus den hebräischen Bezeichnungen "mir/mar" (=bitter) und "jam" (=Meer). Er hätte dann die Bedeutung "meeresbitter" bzw. "Meeresmyrrhe" oder "Meerestropfen". Diese Bedeutung schwingt möglicherweise noch nach in der mittelalterlichen Bezeichnung Stella Maris ("Stern des Meeres") für Maria, die Mutter Jesu.
Neuere Deutungen sehen jedoch eine ursprünglich ägyptische Herkunft als Ableitung von "mry" (=geliebt).

Namenstage

Noch keine Namenstage hinterlegt

Herkunft

Hebräisch

Sprachen

Serbisch

Spitznamen & Kosenamen

Noch keine Spitznamen oder Kosenamen eingetragen

Meryam im Liedtitel oder Songtext

Noch keine Liedtitel oder Songtexte hinterlegt

Bekannte Persönlichkeiten

Noch keine Liedtitel oder Songtexte hinterlegt

Kommentar schreiben

Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Meryam! Heißt Du selber Meryam oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!

Code5

Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.

# 153700

Mehr zum Thema

Top Mädchennamen 2022
1
Nala
2
Emilia
3
Emma
4
Lina
5
Sophie
6
Mia
7
Lena
8
Lea
9
Leonie
10
Johanna
Top Jungennamen 2022